1
00:01:27,370 --> 00:01:29,410
Gloria, Gloria, buradayız.

2
00:01:35,270 --> 00:01:38,370
Senden hoşlanıyorum hiç değişmemişsin.

3
00:01:38,610 --> 00:01:39,690
Bunu söylüyorsun.

4
00:01:40,470 --> 00:01:44,330
O Rosario mu? Hadi ne yapıyorsun, merhaba de
teyze. Günaydın hanımefendi. Ama gel

5
00:01:44,330 --> 00:01:47,370
burada, biz teyze ve yeğen olduğumuzu biliyorsun, ya da sen
unuttun mu?

6
00:01:48,590 --> 00:01:50,750
Haydi gidelim, valizlerinizi alın
teyze.

7
00:01:50,970 --> 00:01:51,970
Hemen.

8
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
Ne kadar güzel.

9
00:01:54,780 --> 00:01:58,880
Yıllardır böyle bir güneş görmemiştim
gerçekten harika, biliyor musun?

10
00:02:03,440 --> 00:02:05,440
Ama neden beni uyarmadın?

11
00:02:05,720 --> 00:02:08,699
Beni arayabilir veya bana bir mesaj gönderebilirdin
telgraf.

12
00:02:09,400 --> 00:02:16,260
Biliyorsunuz, şu ana kadar yürürlükteydiler
son an ve o boynuzlu patron

13
00:02:16,260 --> 00:02:17,460
dün bana izin verdi.

14
00:02:18,700 --> 00:02:20,000
Aksi takdirde ilk önce sizi uyarırdım.

15
00:02:21,420 --> 00:02:23,380
Belki rahatsız edici, senin için biraz yaratacağım
sorun.

16
00:02:24,040 --> 00:02:27,260
Ama git anla, bundan çok memnunuz
görüşürüz.

17
00:02:27,980 --> 00:02:29,100
Peki noter?

18
00:02:29,600 --> 00:02:34,140
Sonra göreceğiz. Daha doğrusu sana göre öyle olduğunu düşünüyorum
Düğününüzden beri birbirimizi görmedik.

19
00:02:34,160 --> 00:02:35,220
değil mi? Orada işler nasıl gidiyor?

20
00:03:02,280 --> 00:03:03,460
Günaydın hanımefendi.

21
00:03:04,380 --> 00:03:05,380
Bayan.

22
00:03:06,860 --> 00:03:08,340
Günaydın. Size günaydın.

23
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
Merhaba Sarah.

24
00:03:18,260 --> 00:03:19,480
Kim bu?

25
00:03:19,980 --> 00:03:21,180
Eczacı.

26
00:03:24,320 --> 00:03:29,140
Bu parayla ne yapmak istediğimi biliyorsun
ne alıyoruz? Hayır. Giymek istiyorum

27
00:03:29,140 --> 00:03:30,620
Giacomo kardeşinin yanında.

28
00:03:31,240 --> 00:03:35,740
Bir keresinde bana öldüğümde demişti
Rakibimin gömülmesini istiyorum.

29
00:04:29,800 --> 00:04:35,340
Yani belli bir noktada
Başhekimi yakalayıp çöpe attım

30
00:04:44,020 --> 00:04:50,880
Sevgili profesör, müdahale etmek değil,
ama ya içimde ya da

31
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
Rahibe dışarı çıktı.

32
00:04:52,000 --> 00:04:56,720
Ve bu, kirli yaşlı bir adam, ama
dikkatlice bakın.

33
00:04:57,640 --> 00:05:04,190
Kuyu. Artık her şey New Jersey'de
civarında. Bunu yapmayan bir psikopat yoktur.

34
00:05:04,190 --> 00:05:05,129
bu bana bağlı.

35
00:05:05,130 --> 00:05:06,130
Peki ya rahibe?

36
00:05:07,230 --> 00:05:08,230
Hava.

37
00:05:08,730 --> 00:05:10,870
Afrika'ya folyo yapmaya gitti.

38
00:05:11,770 --> 00:05:12,830
Folyolar.

39
00:05:14,290 --> 00:05:17,790
Aman Tanrım, ne kadar geç oldu. Ah,
gelin düzeltelim.

40
00:05:18,730 --> 00:05:20,930
Yapraklar. Yarın sabah yapacağım.

41
00:05:21,630 --> 00:05:24,370
Yani sen benim odamda uyuyorsun ve ben
Saro'yla anlaşacağım.

42
00:05:26,150 --> 00:05:27,570
Sen deli misin?

43
00:05:28,750 --> 00:05:32,290
Burada hiçbir değişiklik yok. Ya da ben
Otele gidiyorum.

44
00:05:35,150 --> 00:05:36,870
Biz görümce miyiz, değil miyiz?

45
00:05:37,750 --> 00:05:39,370
Eğer seni rahatsız etmiyorsa, her neyse.

46
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Bu sizin için.

47
00:05:44,270 --> 00:05:45,270
Teşekkürler teyze.

48
00:05:45,390 --> 00:05:48,210
Çok güzel. Tam olarak bu
Arıyordum. Görelim.

49
00:05:51,130 --> 00:05:52,370
İyi geceler anne. İyi geceler.

50
00:05:52,850 --> 00:05:53,850
İyi geceler teyze.

51
00:05:53,890 --> 00:05:54,890
İyi geceler Saro.

52
00:05:56,730 --> 00:06:00,910
Anne. Yarın bizimle konuşabilirsin
profesör. Sınıfta ödev var

53
00:06:00,910 --> 00:06:02,770
Keşke... Merak etme.

54
00:06:03,110 --> 00:06:06,010
İyi geceler. İyi geceler. Ama neden sende
seni bu kadar mı rahatsız etmek istedim?

55
00:06:06,930 --> 00:06:09,350
Anlayacaksın ve sonra bunlarla yetineceksin
tebrikler.

56
00:06:09,970 --> 00:06:12,850
Senin için de küçük bir şey var, bir
küçük şey.

57
00:06:13,470 --> 00:06:14,890
Piyangoyu kazandın mı?

58
00:06:15,150 --> 00:06:16,330
Yapabildiğini göreceksin.

59
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Peki nedir bu?

60
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
Bir kostüm.

61
00:06:24,830 --> 00:06:26,070
Çok güzel.

62
00:06:29,450 --> 00:06:30,550
Çok teşekkür ederim.

63
00:06:31,470 --> 00:06:37,970
Ama biliyorsun, burada bu fikri kabul etmiyorlar
öğretmenin iki parça halinde.

64
00:06:40,270 --> 00:06:43,330
Sonra bunun benim için iyi olduğunu düşünmüyorum.

65
00:06:44,370 --> 00:06:46,290
Tanrım, hâlâ bu noktada mısın?

66
00:06:46,910 --> 00:06:50,970
Peki kadınların özgürlüğü? İşte evet
her zaman kürtaj girişiminden dolayı ölüyor.

67
00:06:51,270 --> 00:06:55,330
Senin gibi genç ve güzel bir kadın
bikini giyemiyorum.

68
00:06:56,050 --> 00:06:58,390
Bu zaten büyükannenin iki parçası.

69
00:07:00,820 --> 00:07:01,840
İyi konuşuyorsun.

70
00:07:03,760 --> 00:07:06,840
Ne yazık ki burada şehirdeki gibi değil.

71
00:07:08,120 --> 00:07:12,400
Buradaki dulların her zaman gözleri vardır
her şeyden çok benim üzerimde.

72
00:07:20,020 --> 00:07:21,920
Ama babamı tanıyor muydun?

73
00:07:22,220 --> 00:07:23,840
Çok hoş bir adamdı.

74
00:07:24,100 --> 00:07:27,440
Onunla evlenemediğim için mecbur kaldım
kardeşiyle evlen.

75
00:07:27,660 --> 00:07:29,000
Amcan Amerika'yı sever miydi?

76
00:07:29,420 --> 00:07:32,680
Ayakları oradaydı, kafası vardı
her zaman İtalya'ya.

77
00:07:32,920 --> 00:07:38,240
İnsanlar ona mafyacı diyordu ve o da
lanetli solucanlara, köpüklere karşılık verdi

78
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
vatan Avrupa hapishaneleri.

79
00:07:40,320 --> 00:07:43,320
Birkaç yumruk ama genel olarak öyleydi
oldukça iyi kurulmuş.

80
00:07:44,120 --> 00:07:47,620
Görüyorsunuz, Rocione'den Baia una'ya
bir zamanlar hepsi bizimdi

81
00:07:47,620 --> 00:07:49,000
aile. Ah evet?

82
00:07:49,340 --> 00:07:50,340
Evet.

83
00:07:51,780 --> 00:07:55,500
Kıyıya bu kadar yakın kara olmaları dışında
denize öyle ki orada kaza yetişmez.

84
00:07:55,600 --> 00:07:58,080
Köyde buna tanrıların yürüyüşü diyorlar
balık.

85
00:07:58,810 --> 00:08:00,870
Ve orada, plajın ortasında, işte orada
mülk.

86
00:08:01,110 --> 00:08:02,110
Geriye ne kaldı?

87
00:08:02,490 --> 00:08:06,130
Babam asla bunun üzerine bir şey inşa etmek istemez.
Marina burası. Bakmak.

88
00:08:07,830 --> 00:08:11,050
Orada eski deniz feneri var. Ve orada
su kemeri geçmelidir.

89
00:08:11,310 --> 00:08:13,230
Mafya ve belediye araştırmacısının izni var.

90
00:08:33,390 --> 00:08:37,450
Buradan sırta ve sınırlara doğru gidiyor
Cannes'ın kenarından denize kadar.

91
00:08:37,710 --> 00:08:40,270
Kabaca 30 hektar olacak. Hiç de değil
kötü.

92
00:08:57,270 --> 00:08:58,270
Sıkı tutunun.

93
00:08:58,310 --> 00:08:59,310
Tamam aşkım.

94
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
Hadi, hadi.

95
00:09:18,460 --> 00:09:19,740
Gelecek orada başlıyor.

96
00:09:21,240 --> 00:09:23,400
Babam izin aldı
yüz yıl.

97
00:09:23,900 --> 00:09:25,640
Bu bir aile kusuru.

98
00:09:26,780 --> 00:09:28,780
Her zaman sağduyu umuyoruz.

99
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
Dikkat olmak.

100
00:09:45,400 --> 00:09:49,140
Yılanlar var mı? Burada değil, herkes burada
kasabada.

101
00:09:57,600 --> 00:10:00,580
Banyo yapar mısın? Hava sıcak
inanılmaz.

102
00:10:02,240 --> 00:10:04,800
Marzia, kostümün yok, onlar yapabilir
görüşürüz. Ne olmuş?

103
00:10:05,320 --> 00:10:06,360
Nasıl yapıldığını görün.

104
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
orada damakta.

105
00:10:26,730 --> 00:10:28,550
Hadi Saro! Haydi canım!

106
00:10:54,860 --> 00:10:57,080
Balık olmadan! Seksten başka bir şey değil!

107
00:11:45,640 --> 00:11:46,640
Evet teyze.

108
00:11:51,340 --> 00:11:55,700
Sigara içiyor musunuz? Hayır, teşekkürler anne. Anne değil
istiyor, gelişimi durduruyor diyor.

109
00:11:56,000 --> 00:11:59,320
Dinle teyze, neden hiç gelmedin?
bizi buldun mu? Neden satmak istemedin?

110
00:12:06,080 --> 00:12:07,500
Kim satarsa ​​batıyor.

111
00:12:08,260 --> 00:12:10,680
Bize teklif ettikleri az para karşılığında.

112
00:12:11,100 --> 00:12:13,180
Ancak bazen bunlar da faydalıdır.

113
00:12:15,639 --> 00:12:21,020
Görüyorsun ya Saro, bu kadar güzel bir yer olamaz.
bir fiyatı var.

114
00:12:21,360 --> 00:12:25,020
Binlerce doğal kombinasyonu düşünün
oluşumuna katkıda bulunanlar.

115
00:12:26,280 --> 00:12:28,020
Neyse karar verildi, satalım.

116
00:12:28,300 --> 00:12:29,400
Mutlu musun?

117
00:12:30,020 --> 00:12:31,260
Ama kim satın alıyor?

118
00:12:31,460 --> 00:12:35,980
Aynen öyle bilmiyorum ama orada diyorlar
kadastrocu De Vito'nun arkasında

119
00:12:35,980 --> 00:12:38,820
belediye. Bunu yirmi yıldır yapan kişi
su kemerini tasarlıyormuş gibi davranın.

120
00:12:39,120 --> 00:12:41,160
Bu arada bize maden suyu satıyor
altının ağırlığı.

121
00:12:41,540 --> 00:12:44,460
Her yaz geldiğinde, tac, un
küçük artış.

122
00:12:45,640 --> 00:12:47,300
Haritacı iyi.

123
00:12:48,460 --> 00:12:53,940
Evet evet gerçek bu. İşte böyle. öyle
Seni temin ederim. Günaydın Sayın Belediye Başkanı.

124
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Günaydın.

125
00:12:56,060 --> 00:12:58,940
Eh, eh, bu da oldukça başarılı, eh.

126
00:12:59,540 --> 00:13:02,420
Burada bir tane daha geçiyor, eh. Ah,
canım.

127
00:13:03,560 --> 00:13:04,560
Capolidoro. Hadi konuşalım.

128
00:13:04,600 --> 00:13:08,880
Duymak. Daha sonra eczaneye uğrayacağım. Miura
canım. boynuzlardan sonra horoz bir

129
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
eh.

130
00:13:14,020 --> 00:13:15,620
Doktor. Bayan.

131
00:13:15,840 --> 00:13:17,620
Beyefendi. İyi yürüyüşler.

132
00:13:17,860 --> 00:13:19,120
Teşekkür ederim. İyi eğlenceler.

133
00:13:20,840 --> 00:13:21,900
Bu iyi, değil mi?

134
00:13:22,540 --> 00:13:23,540
Şimdi sana anlatacağım.

135
00:13:24,000 --> 00:13:25,940
Geçen akşam kocası dışarı çıkmıştı. e
peki ne?

136
00:13:26,340 --> 00:13:27,340
Sana ne yaptı?

137
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
Yeter, diye bağırdı.

138
00:13:29,820 --> 00:13:31,680
Ama sağır bir hayvan gibiydim.

139
00:13:32,660 --> 00:13:36,720
Kısacası ağlarken bana itiraf etmedi
kocasıyla her zamankinden daha fazla.

140
00:13:36,940 --> 00:13:38,240
Ama hadi ama sana asla söylemeyeceğim.

141
00:13:38,440 --> 00:13:39,720
Ama sana hiç söyledim mi?

142
00:13:39,940 --> 00:13:42,800
Evet evet hiçbiri hariç
barışa benzer.

143
00:13:43,920 --> 00:13:49,520
Kısacası. Carnal fiziksel zevk. öyle
daha önce hiç hissetmediği bir şey, dostum

144
00:13:49,520 --> 00:13:50,479
benim. Açıklayayım.

145
00:13:50,480 --> 00:13:53,680
Hey, Calogero, naber? Yukarı, yukarı, yukarı,
hızlı. Hadi gidelim, gidelim.

146
00:13:53,920 --> 00:13:54,920
Geliyorum.

147
00:14:03,280 --> 00:14:04,940
Bayan Antonia, günaydın.

148
00:14:05,280 --> 00:14:09,060
Günaydın. Günaydın. Sayın Calogero,
Size Gloria Lamborghini'yi takdim ediyorum, benim

149
00:14:09,060 --> 00:14:10,060
kızı. Zevk.

150
00:14:10,520 --> 00:14:13,140
Öğretmen Antonio De Vita'ya izin verir.
Palma Chiara Urzi.

151
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
Merhaba Saruz.

152
00:14:16,860 --> 00:14:17,860
Merhaba de Saro.

153
00:14:18,180 --> 00:14:19,700
Günaydın, günaydın.

154
00:14:20,940 --> 00:14:24,300
Size eşlik etmekten onur duyarız
birlikte yürüyüşe çıkalım mı?

155
00:14:25,620 --> 00:14:26,900
Teşekkür ederim, memnuniyetle.

156
00:14:27,900 --> 00:14:29,400
Yarı yolda gidiyorduk.

157
00:14:36,020 --> 00:14:39,480
Peki Saruz okul nasıl gidiyor?
Nasıl gidiyor?

158
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
İyi, güzel.

159
00:14:41,960 --> 00:14:43,280
Hiç Etna'ya gittin mi?

160
00:14:43,740 --> 00:14:44,559
Hayır, neden?

161
00:14:44,560 --> 00:14:48,980
Biz Sicilyalılara benziyoruz. Dışarıda kar,
akkor magmanın içinde.

162
00:14:50,420 --> 00:14:51,020
Ama...

163
00:14:51,020 --> 00:15:04,720
Evet

164
00:15:04,720 --> 00:15:05,720
çok şey kapsayacak mı?

165
00:15:06,200 --> 00:15:08,280
Bağlı olmak. İtibaren? Ondan.

166
00:15:08,580 --> 00:15:09,580
Benden.

167
00:15:09,790 --> 00:15:14,110
Evet, çünkü sevgili araştırmacı, bunlar var
için teklif ettiği dört kuruş

168
00:15:14,110 --> 00:15:15,630
Lamborghiniler. Lütfen.

169
00:15:16,130 --> 00:15:18,930
Görümcem Antonia, ben de
varis.

170
00:15:21,810 --> 00:15:24,610
Ama burası yüzyıllardır işlenmemiş tarım arazisi.
'yıllar.

171
00:15:24,910 --> 00:15:26,310
Çok az su sızıntısı var.

172
00:15:26,730 --> 00:15:28,270
Bugün işlerin nasıl olduğunu biliyorsun.

173
00:15:28,750 --> 00:15:30,410
Kimse kırsalda kalmak istemiyor.

174
00:15:30,790 --> 00:15:32,910
Sonra zavallı anneme alıyorum.

175
00:15:33,250 --> 00:15:36,830
Şirketin tek yöneticisi olan
sonra bir proje sunacak

176
00:15:36,830 --> 00:15:39,880
alt bölüm. Şuna bak
kanun.

177
00:15:40,080 --> 00:15:41,620
Puttana da miseria. Pardon?

178
00:15:41,940 --> 00:15:43,040
Hiçbir şey, saçmalık.

179
00:15:43,320 --> 00:15:45,080
Özür dilerim, saçmalık demek istedim.

180
00:16:06,700 --> 00:16:09,380
Merhaba ben eczacı değilim. Sen
memnun mu?

181
00:16:11,720 --> 00:16:12,720
Evet bana göre.

182
00:16:13,060 --> 00:16:16,880
Ama biliyorsunuz, buradaki jandarmalar, yargıçlar,
onlar çok zor insanlardır.

183
00:16:18,200 --> 00:16:20,040
Ülkedekileri size anlatmayacağım.

184
00:16:20,400 --> 00:16:23,520
Hint ritüeli, öyle mi? Eğer canlandırırsa
kocasıyla birlikte.

185
00:16:25,760 --> 00:16:26,840
Tıraş olmuyor musun?

186
00:16:29,280 --> 00:16:30,820
Bu şekilde hoşuna gitti.

187
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
Buraya gel, hadi.

188
00:16:38,080 --> 00:16:39,580
Makas nerede?

189
00:16:39,860 --> 00:16:41,100
Orada.

190
00:16:45,900 --> 00:16:47,820
Ameliyat sırasında bir süre uzanın.

191
00:17:33,320 --> 00:17:39,080
Bu arada... Hayır, o zamandan beri bir daha asla.

192
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
İşte bu.

193
00:17:41,760 --> 00:17:44,180
Ve sonra geçen yıl kendini içine koydun
üst.

194
00:17:45,460 --> 00:17:46,460
Ama oraya gidiyor.

195
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
Onu gördün mü?

196
00:18:22,560 --> 00:18:24,960
Bu ısıtıcı fena değil, ne işaret
öyle mi?

197
00:18:26,200 --> 00:18:27,380
Sana beni sordu mu?

198
00:18:27,720 --> 00:18:31,740
Hayır çok fazla insan vardı ama siz anladınız
çok iyi çünkü geldim.

199
00:18:32,160 --> 00:18:34,440
Saro ondan pek hoşlanmıyor, değil mi?

200
00:18:35,060 --> 00:18:38,480
Hayır, o sadece bu fikre dayanamıyor
yanımda başka biri.

201
00:18:39,660 --> 00:18:41,100
Belki büyüdüğünde.

202
00:18:41,320 --> 00:18:42,460
Yaşlanacak mısın?

203
00:18:43,140 --> 00:18:46,000
Ama belki, belki bir korna.

204
00:18:58,410 --> 00:19:00,230
Hiç yeniden evlenmeyi düşündün mü?

205
00:19:00,430 --> 00:19:05,350
Ne? Birlikte yaşamaya geri dönmeyi mi kastediyorsun?
kalıcı olarak kötü olanlardan biriyle

206
00:19:05,350 --> 00:19:10,510
tüylü maymunlar o kaygan şeyle
bacakların arasında eğer ona söylersen nasıl

207
00:19:10,510 --> 00:19:15,550
Küçük çocuk doğrudan psikiyatriste mi koşuyor?
Gerçekten dönüştün diyorum

208
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
kahretsin.

209
00:19:33,330 --> 00:19:36,830
Günaydın. Günaydın mühendis. Ama
bugün plan yok mu?

210
00:19:37,370 --> 00:19:38,690
Vahşi su kemeri.

211
00:19:44,910 --> 00:19:47,570
Her zamanki gibi mühendis. Evet, her zamanki gibi.

212
00:19:49,050 --> 00:19:50,050
Kuyu.

213
00:19:52,930 --> 00:19:54,730
O zaman. Oyuncu.

214
00:19:55,390 --> 00:19:56,430
Saatler.

215
00:19:58,150 --> 00:19:59,150
Evet

216
00:19:59,710 --> 00:20:01,830
ırklardan şeyler var. Yapmam gerektiği gibi
söyle?

217
00:20:02,220 --> 00:20:03,039
O zaman sen?

218
00:20:03,040 --> 00:20:05,080
Yumuşak konuş, işler devredilir, değil mi?

219
00:20:05,820 --> 00:20:07,980
Peki ne?

220
00:20:09,340 --> 00:20:10,740
Buyrun mühendis. Tamam aşkım.

221
00:20:12,940 --> 00:20:15,260
Söyle bana, braticine el kitabı
var mı?

222
00:20:16,180 --> 00:20:21,100
Bratici mi? Bratici, bratici, o
Contenandale'de oynadığım saçmalık,

223
00:20:21,100 --> 00:20:23,340
zenginler için bir çeşit koz 37.

224
00:20:23,760 --> 00:20:27,600
Ah, Brigi, mühendis demek istedin. Ama
neden, ne dedim?

225
00:20:30,440 --> 00:20:31,440
O zaman.

226
00:20:32,000 --> 00:20:33,360
Köprü, köprü.

227
00:20:34,580 --> 00:20:35,880
İşte köprü.

228
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
Yaptım mı?

229
00:20:39,220 --> 00:20:43,380
Buyrun mühendis. Daha dün oldu
Son baskı geldi.

230
00:20:45,360 --> 00:20:46,580
İyi bahis oğlum.

231
00:20:46,880 --> 00:20:51,860
Peki, peki. Gider hesabındaki her şey
belediye temsilcisi, mühendis.

232
00:20:51,860 --> 00:20:53,580
evet bedava suyunuz olacak.

233
00:21:04,460 --> 00:21:07,560
Bu dördüncü kez başıma geliyor
limanlar.

234
00:21:07,760 --> 00:21:13,000
İlaçları kendiniz almalısınız. Sen onu istiyorsun
anladın mı? Sakın gidip satma,

235
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
anlaşıldı mı?

236
00:21:14,280 --> 00:21:20,740
Aksi takdirde bu günlerden birinde... Olmadan
kırıldım doktor. Git, git, git, git.

237
00:21:23,540 --> 00:21:25,860
Aşılmaz bir şey.

238
00:21:26,100 --> 00:21:27,480
Ve asla geri dönmeyeceksin, öyle mi?

239
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
Teşekkür ederim.

240
00:21:35,470 --> 00:21:37,110
Lanet olasıya bir merhaba. Bin.

241
00:21:38,170 --> 00:21:39,830
Günaydın doktor. Merhaba doktor, ne
olur mu?

242
00:21:40,030 --> 00:21:41,030
Acil bir durum.

243
00:21:41,050 --> 00:21:42,050
Yine kırmızısın, değil mi?

244
00:21:42,350 --> 00:21:45,330
Hayır. Bakın, Amerikan ilacım var
ve bu sefer bende yok. Ama hayır

245
00:21:45,410 --> 00:21:49,430
köprüyü yapmalıyız. Köprü, ben ve
sen. Ama eğer hiç oynamadıysanız.

246
00:21:49,670 --> 00:21:53,010
Aynen, bunu bana bu sabah öğreteceksin.
Ama ah, yıllar alır.

247
00:21:54,290 --> 00:21:55,950
Antonia'yı görmekti.

248
00:21:58,170 --> 00:21:59,170
Camela.

249
00:21:59,610 --> 00:22:01,230
Camela. Söyle bana doktor.

250
00:22:02,230 --> 00:22:03,790
Çok tavsiye edilir. Beni değiştir.

251
00:22:04,650 --> 00:22:07,290
Ama ilaçları bilmiyorum doktor.

252
00:22:09,210 --> 00:22:10,330
Tik tak var.

253
00:22:11,350 --> 00:22:13,450
Üç bin. Teşekkür ederim. Lütfen.

254
00:22:14,550 --> 00:22:16,490
Merak etme Cammela.

255
00:22:19,210 --> 00:22:22,810
Karşılıklı geçişe kadar
condoms, no problem. Abbi

256
00:22:23,210 --> 00:22:24,270
Selamlar Donna Cammela.

257
00:22:24,490 --> 00:22:25,490
Günaydın.

258
00:22:27,550 --> 00:22:28,830
Beş duman kalkanı.

259
00:22:30,130 --> 00:22:32,230
Sağlık. Onlar baba ve anne için.

260
00:22:32,780 --> 00:22:35,640
Çünkü eğer tek çocuk olarak kalmayacaksam, mecburum
divide the property.

261
00:22:35,940 --> 00:22:40,000
Ama sonra yatakları paylaşırsınız, değil mi? Evet
bitti ama yerde devam ediyorlar.

262
00:22:40,400 --> 00:22:41,720
Günaydın. Günaydın.

263
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
Adım.

264
00:23:01,120 --> 00:23:02,140
Bir çiçek.

265
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
A heart.

266
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
Contre.

267
00:23:06,740 --> 00:23:07,880
Four without.

268
00:23:10,920 --> 00:23:11,920
Bas.

269
00:23:15,000 --> 00:23:16,380
Five paintings.

270
00:23:19,880 --> 00:23:20,880
Contre.

271
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Five spades.

272
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
Contre.

273
00:23:39,560 --> 00:23:41,560
Oğlun nasıl? Still bad?

274
00:23:42,200 --> 00:23:45,100
It's a little worn out. I left it at
ev.

275
00:23:45,800 --> 00:23:48,320
Bu adamlar her zaman yorgundur.

276
00:23:50,800 --> 00:23:56,780
Zamanlarımızı hatırlamıyor musun? Her zaman
annemle evde. Ve asla yorulmadım. Bir

277
00:23:56,780 --> 00:23:58,080
güçlü bir ele ihtiyaç duyulacaktı.

278
00:23:58,840 --> 00:24:01,080
Mazza ve Panella'nın çok güzel çocukları var.

279
00:24:01,600 --> 00:24:04,820
Mazza'sız Panella. Çocukları var
çılgın.

280
00:24:05,180 --> 00:24:09,240
Ama o kulüpler, paneller, bunlar
aptal orada, ama bırak yaşasın, ha

281
00:24:09,240 --> 00:24:12,620
yıllar. Affedersiniz hanımefendi ama çocuğunuz var mı?

282
00:24:13,140 --> 00:24:14,860
Hayır, dikkatliyim.

283
00:24:16,100 --> 00:24:19,820
Aman Tanrım Alfredo, bir şeyler oldu
talihsizlik.

284
00:24:20,940 --> 00:24:26,120
İyi akşamlar bu güzel hanımlar. Hayır,
talihsizlik yok. ilkini bitirdim

285
00:24:26,120 --> 00:24:30,280
Merhaba demek için uğradım ama...
Distortion, perhaps. No, in fact, it does

286
00:24:30,280 --> 00:24:31,380
Thank you, very kind.

287
00:24:33,130 --> 00:24:35,330
Beni korkuttun. Merak etme.

288
00:24:40,610 --> 00:24:43,970
Ah, ne harika bir şirket.

289
00:24:44,590 --> 00:24:46,170
Gel otur.

290
00:24:46,470 --> 00:24:48,250
What loving husbands.

291
00:24:48,730 --> 00:24:54,950
We do what we can. No, it's that
Sana karakter fikrini sormam gerekiyordu

292
00:24:54,950 --> 00:24:56,330
healthcare. Ah, evet.

293
00:24:56,650 --> 00:24:58,590
You broke out in anger.

294
00:24:59,510 --> 00:25:02,930
Hayır, onu kışın hiç görmedim
araba burada ve sonra şunu düşündüm

295
00:25:02,930 --> 00:25:04,290
a misfortune. Sen de.

296
00:25:07,810 --> 00:25:10,450
Ne güzel bir kombinasyon.

297
00:25:11,030 --> 00:25:13,310
Randevumuz bile yoktu.

298
00:25:14,170 --> 00:25:15,170
Günaydın.

299
00:25:15,590 --> 00:25:18,030
The city council meets here
Şimdi.

300
00:25:18,490 --> 00:25:19,490
Günaydın efendim.

301
00:25:21,150 --> 00:25:22,810
Sağır, ilk önce seni aradılar.

302
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Günaydın.

303
00:25:31,500 --> 00:25:33,040
Günaydın güzel efendim.

304
00:25:33,260 --> 00:25:34,380
Beyler, günaydın.

305
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Selamlar.

306
00:25:36,740 --> 00:25:37,740
Günaydın dostum.

307
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
Sevgili.

308
00:25:42,080 --> 00:25:43,200
Ah, Calogero.

309
00:25:43,600 --> 00:25:44,920
Eczacı Calogero.

310
00:25:45,160 --> 00:25:47,100
tabletlere ulaştım
meyankökü.

311
00:25:47,640 --> 00:25:50,840
Alfredo, sana binlerce kez söyledim
benimki bakkal değil.

312
00:25:51,140 --> 00:25:54,780
Ah beyler, en azından burada bitirelim
maç. Aslında neden bir araya gelmiyorsunuz?

313
00:25:54,780 --> 00:25:55,780
bir de masa mı?

314
00:25:56,020 --> 00:25:57,980
Bana iyi bir fikir gibi geldi.

315
00:25:59,290 --> 00:26:02,090
Bir kozumuz olacak mı? Evet. 3 ile
Tekrar kazanmak için -7.

316
00:26:02,830 --> 00:26:04,230
Calocero, sana koz oynayacağım.

317
00:26:05,230 --> 00:26:09,610
Üzgünüm Totò ama sadece oynuyorum
köprü.

318
00:26:10,510 --> 00:26:12,470
Köprü, köprü, köprü.

319
00:26:12,930 --> 00:26:17,870
Reggio Calabria'ya sadece bir gezi ve şimdiden
hemen oluyorlar... Ama kaseleri kaçırırsam

320
00:26:17,870 --> 00:26:18,870
Nasıl oynanacağını biliyorsun.

321
00:26:18,890 --> 00:26:21,530
Köprü hakkında konuşmasak bile onlar zaten
ustaların.

322
00:26:22,670 --> 00:26:25,070
Yani hepiniz bir konuda hemfikirsiniz
Trump mı?

323
00:26:25,530 --> 00:26:29,290
Eh, insanlar bunu çok sevdiğinden beri
bayan... Tamam, unut gitsin, ne istersen

324
00:26:29,290 --> 00:26:30,290
yap? Biraz gri yapalım.

325
00:26:50,550 --> 00:26:52,670
Ama onu benim için nereye koydular?

326
00:26:55,470 --> 00:26:56,469
Kim?

327
00:26:56,470 --> 00:26:57,470
Benim, teyze.

328
00:26:58,690 --> 00:26:59,629
Günaydın. MERHABA.

329
00:26:59,630 --> 00:27:01,150
Bugün Sob'ta bir vardiya var.

330
00:27:01,650 --> 00:27:04,230
Ama bavulumun nerede olduğunu biliyor musun?

331
00:27:04,490 --> 00:27:06,810
Tabii ki, asma katta. onu senden alacağım
hemen. Tamam aşkım.

332
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
Üzerinde dur.

333
00:27:27,620 --> 00:27:29,300
Hayır, teşekkürler, gideceğim.

334
00:27:29,820 --> 00:27:31,340
Sen benim için merdiveni tut.

335
00:27:35,300 --> 00:27:36,780
Dikkatli ol, yarı sıkışmış durumda.

336
00:27:47,860 --> 00:27:50,700
Buyrun, eğer geri dönmediyseniz nasıl olacağını bilmiyordum
yap.

337
00:28:08,300 --> 00:28:10,240
Hadi geçeyim.

338
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
Üzgünüm.

339
00:29:12,920 --> 00:29:15,440
Güzel, New York'ta her zaman gideriz
altın erişte.

340
00:29:16,020 --> 00:29:17,140
Saçmalık.

341
00:29:20,380 --> 00:29:22,700
Antonia! Bayan Lamborghini!

342
00:29:23,860 --> 00:29:24,860
Saro!

343
00:29:27,020 --> 00:29:28,900
İyi akşamlar hanımefendi. İyi akşamlar
iyi akşamlar.

344
00:29:29,120 --> 00:29:30,120
Merhaba Antonia.

345
00:29:30,300 --> 00:29:32,780
Bu gece Yunus'un göreve başlama töreni var
Kulüpler.

346
00:29:33,220 --> 00:29:36,600
Her şey olduğu gibi. Haydi gidip alalım
balinanın ağzında.

347
00:29:37,480 --> 00:29:39,720
Bu ağız değil, aptal. ne
toplar.

348
00:29:46,400 --> 00:29:49,640
Gerçekten akşam yemeği yiyor muyduk? Ne kadar süre
bize verir misin?

349
00:29:50,320 --> 00:29:52,120
Kendinizi güzelleştirmek için yarım saat yeterli mi size?

350
00:29:52,740 --> 00:29:54,040
Yarım saat sana yeter mi?

351
00:29:54,260 --> 00:29:56,280
Bu ne tür bir pizza?

352
00:29:57,920 --> 00:30:00,860
Saro, temiz kıyafetler de getiriyoruz
sen.

353
00:30:01,640 --> 00:30:04,100
Tamam, teşekkürler. Yakında görüşürüz.

354
00:30:04,620 --> 00:30:07,460
İyi akşamlar efendim, iyi akşamlar. Hadi yapalım
eller. Yürüyorum, sağır.

355
00:30:07,660 --> 00:30:07,999
İyi akşamlar, iyi akşamlar.

356
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Hadi gidelim.

357
00:30:33,580 --> 00:30:34,580
Hepinize teşekkür ederim.

358
00:31:13,959 --> 00:31:15,360
Teşekkür ederim.

359
00:31:32,270 --> 00:31:33,270
Teşekkür ederim.

360
00:32:43,180 --> 00:32:44,180
Hepinize teşekkür ederim.

361
00:33:13,620 --> 00:33:15,120
Orada ne olduğunu gördün mü?

362
00:33:19,340 --> 00:33:22,700
Peki beklediğini söyledi
boşanma. Peki bu ne anlama geliyor?

363
00:33:23,160 --> 00:33:27,680
Önce seni düzene sokar, sonra gelir
halka açık bir yer. Ah evet.

364
00:33:44,770 --> 00:33:46,990
Bu dansın onuruna sahip olabilir miyim?
o mu?

365
00:33:47,190 --> 00:33:50,570
Hayır, teşekkür ederim. Dans etmek çok tehlikeli
onunla. Bazı şeyleri biliyordum.

366
00:33:51,750 --> 00:33:54,110
Bana siyaset diliyorlar.

367
00:33:54,550 --> 00:33:55,550
Politikalar.

368
00:33:57,150 --> 00:34:01,730
Bu şerefe hala sahip olabilir miyim? Mi
kusura bakma ama bu dans için ayrılmış

369
00:34:01,730 --> 00:34:04,830
yeğen. Ve pekala, o haklı. Zayıf
Stella, yapayalnız.

370
00:34:05,310 --> 00:34:07,930
Ama teyzem, ben ve Lysion... Hadi, hadi.

371
00:34:08,310 --> 00:34:09,310
Ah evet.

372
00:34:35,370 --> 00:34:36,690
Artık bu şekilde devam edemeyiz.

373
00:34:38,670 --> 00:34:39,670
Seni seviyorum.

374
00:34:41,270 --> 00:34:43,870
Ama her şeyin, yani her şeyin bir sınırı var, değil mi?

375
00:34:52,350 --> 00:34:55,489
Lütfen geceyi mahvetmeyelim.

376
00:35:08,750 --> 00:35:12,170
Bak, artık devam edemeyiz
zaman zaman bizimle böyle konuşun

377
00:35:13,070 --> 00:35:16,470
Dilediğin gibi yap, organize et ama yarın
birlikte kalmalıyız.

378
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
HAYIR.

379
00:35:22,270 --> 00:35:23,270
HAYIR?

380
00:35:24,330 --> 00:35:25,350
Peki ne yapıyorum biliyor musun?

381
00:35:25,950 --> 00:35:30,530
Yarın eczaneyi belediyeye ve kendime satıyorum
Kuzenlerimi ziyaret edeceğim.

382
00:35:33,070 --> 00:35:35,830
Hayır, kuzenlerin turu değil. Evet onun yerine.

383
00:35:36,970 --> 00:35:42,710
Amerika, Kuzey ve Güney, Kanada, Fransa,
Germania, Guatemala, Johannesburg,

384
00:35:42,710 --> 00:35:43,710
Avustralya.

385
00:35:44,130 --> 00:35:45,750
Ulysses gibi yirmi yıl sonra geri döneceğim.

386
00:35:46,630 --> 00:35:48,050
Beni bir daha görmeyeceksin, anladın mı?

387
00:35:49,090 --> 00:35:50,090
Kesinlikle daha fazlası.

388
00:36:40,029 --> 00:36:41,050
Antonio, kim o?

389
00:36:49,090 --> 00:36:51,650
Üzgünüm, uyuyamıyorum.

390
00:36:54,210 --> 00:36:55,930
Başım o kadar çok dönüyor ki.

391
00:36:59,310 --> 00:37:00,310
Ama nereye gidiyorsun?

392
00:37:02,410 --> 00:37:03,710
Boğazım kuru.

393
00:37:04,830 --> 00:37:06,210
Bir bardak su içeceğim.

394
00:37:06,990 --> 00:37:08,350
Sen vazgeçtin, öyle mi?

395
00:37:09,780 --> 00:37:11,300
Uzanın, onu size getireceğim.

396
00:40:18,630 --> 00:40:24,010
Hepinize teşekkür ederim.

397
00:40:46,760 --> 00:40:47,480
kendiminkini hissediyorum

398
00:40:47,480 --> 00:40:54,620
çok uzakta

399
00:40:54,620 --> 00:40:58,960
ses gönderildi

400
00:41:17,590 --> 00:41:22,810
Ve seni düşünüyorum, yapabilmeyi ve yapabilmeyi,

401
00:41:22,810 --> 00:41:26,110
henüz bitmedi.

402
00:41:45,770 --> 00:41:51,450
Ve o sensin ve o sensin, artık buna inanmıyordum.

403
00:42:24,910 --> 00:42:31,690
Seni sevsem de sevmesem de elini tutacağım.
seni kurutacağım

404
00:42:31,690 --> 00:42:38,410
biraz ve eğer gözlerine bakarsam, ben
sen yap.

405
00:42:38,990 --> 00:42:43,990
O zaman öpüşmeyiz

406
00:42:45,050 --> 00:42:49,970
ve sen, gittikçe daha güzelsin.

407
00:43:25,620 --> 00:43:27,020
MERHABA.

408
00:44:42,060 --> 00:44:46,040
Satın almayı unutan biri ise
ne düşünüyorum, yemin ederim öyle

409
00:44:54,160 --> 00:44:55,420
Evet, nedir bu?

410
00:44:56,540 --> 00:44:59,060
Benim, doktor, Antonia'nın yengesi.

411
00:44:59,340 --> 00:45:04,140
Antonia'nın yengesi mi? Tanrım Tanrım,
kendini zehirledi, intihar etti.

412
00:45:04,940 --> 00:45:08,140
Şimdilik hayır ama istersen olabilir
beni iyi dinlemiyor.

413
00:45:08,650 --> 00:45:12,950
Yarın sabah erkenden orada olması lazım
müfettiş'e. Evet, evet, evet, evet.

414
00:45:13,530 --> 00:45:15,030
Dediğini yapacağım, evet, evet, evet.

415
00:45:21,210 --> 00:45:22,210
Hemen gideceğim.

416
00:45:27,290 --> 00:45:29,070
Cappuccino hazır öğretmenim.

417
00:45:30,030 --> 00:45:31,030
Teşekkürler Aldo.

418
00:45:31,710 --> 00:45:32,970
Nereye gidiyorum yakışıklı?

419
00:45:36,650 --> 00:45:37,650
Duvarda.

420
00:45:38,000 --> 00:45:42,160
Eğitim kuruluna. Çok fazla
kapuçino burada iyidir.

421
00:45:42,520 --> 00:45:43,520
Teşekkür ederim hanımefendi.

422
00:45:45,100 --> 00:45:47,380
Aslında ben de bundan faydalanıyorum.

423
00:45:48,000 --> 00:45:50,380
Ayrıca iki elbise alıyorum.

424
00:45:51,040 --> 00:45:54,360
İki çift ayakkabı ve iki bluz.

425
00:45:55,340 --> 00:45:57,480
Evet ama onunla git.

426
00:46:00,580 --> 00:46:01,780
Er ya da geç?

427
00:46:07,950 --> 00:46:09,910
Otobüs hocam.

428
00:46:10,210 --> 00:46:11,210
Teşekkürler Aldo.

429
00:46:11,430 --> 00:46:12,430
Teşekkür ederim.

430
00:46:18,370 --> 00:46:21,710
Bak, en son ne zaman
Öğretmenin Palermo'ya gittiğini mi?

431
00:46:21,790 --> 00:46:22,790
Şimdi sana anlatacağım.

432
00:46:24,530 --> 00:46:30,710
Yani belediye başkanı, doktor, profesör.
14 Nisan'da yine müdürün ofisinde.

433
00:46:33,170 --> 00:46:34,770
Bu gerçek bana kötü geliyor.

434
00:46:34,990 --> 00:46:36,230
Burada kedi kara kara düşünüyor.

435
00:46:36,910 --> 00:46:39,710
Ayın 300'ünde Massociacusa.

436
00:46:40,050 --> 00:46:44,830
Gibi? 40 ev. Ama nasıl? Bir artış
maden suyu. Ne yapmak istiyorsun?

437
00:46:44,930 --> 00:46:47,970
Massociacusa mı? Saygı gösterdim ama
Bu su kemerini inşa etmek istiyorsun,

438
00:46:48,050 --> 00:46:50,510
efendim? Bunu yapmak istiyorsun. Ama o zaman sen
aptallar. Peki neden?

439
00:46:51,510 --> 00:46:56,110
Elimde Palermo'nun istatistikleri var.
Katanya, Ragusa, Syracuse, Enna.

440
00:46:56,570 --> 00:46:58,370
Su kemerinin hizmet verdiği tüm şehirler.

441
00:46:58,670 --> 00:46:59,670
Ne olmuş?

442
00:46:59,710 --> 00:47:00,710
Peki o zaman nasıl?

443
00:47:01,050 --> 00:47:02,430
Bir uzmanlık, Massociacusa.

444
00:47:02,970 --> 00:47:05,050
Kıtanın suyu...

445
00:47:05,660 --> 00:47:07,200
kadınlarımızı kısır kılıyor.

446
00:47:08,740 --> 00:47:11,220
Kahretsin. Mühendis, hadi bir şeyler yapalım.

447
00:47:11,460 --> 00:47:14,800
Bana on kaset gönder,
benim için on tane olan kızım

448
00:47:14,800 --> 00:47:18,600
evli ve büyükanne için on. Ah, peki
büyükanne için mi? Ah, büyükanne de

449
00:47:18,600 --> 00:47:19,600
büyükanne, mühendis.

450
00:47:21,780 --> 00:47:23,220
Peki neyin var?

451
00:47:23,560 --> 00:47:26,340
Üzgünüm, üzgünüm, acil bir işim var
çözmek için. Vedalaşıyoruz.

452
00:47:26,580 --> 00:47:27,580
Selamlar mühendis.

453
00:48:00,880 --> 00:48:03,520
Hanımefendi, ne güzel bir kombinasyon.
Gerçekten çok güzel.

454
00:48:03,840 --> 00:48:05,560
Peki bana biraz yardım edebilir misin? Lütfen.

455
00:48:06,220 --> 00:48:07,740
Tamamlamak. Nereye gidiyoruz?

456
00:48:08,840 --> 00:48:09,920
Benim evimde.

457
00:48:10,240 --> 00:48:11,240
Onun evinde.

458
00:48:11,460 --> 00:48:12,820
Uzun yoldan, ha?

459
00:48:13,140 --> 00:48:14,140
Lütfen.

460
00:49:07,400 --> 00:49:08,400
Burası ne kadar güzel.

461
00:49:10,100 --> 00:49:13,180
Evet, evet güzel, ama... Haydi şunu yapalım.

462
00:49:14,080 --> 00:49:16,060
Kayınbiraderi Antonia ile bu konuyu konuşuyor.

463
00:49:16,380 --> 00:49:19,380
Ve sonra, karar verdiğinde bana bir
telefon görüşmesi.

464
00:49:23,360 --> 00:49:26,000
Aksi halde sana bir şans vereceğim. Kesin. Ama sen
öyle görünüyor ama.

465
00:49:53,080 --> 00:49:54,600
Hoşça kal yakışıklı Antonio.

466
00:49:56,560 --> 00:49:57,920
Hayır aşkım hayır.

467
00:49:58,140 --> 00:49:59,200
Mağlup olan öldü.

468
00:50:01,740 --> 00:50:06,080
Artık geriye sadece işi tamamlamak kalıyor.

469
00:50:06,490 --> 00:50:10,490
Ama belki sıcaklık, duygu, göreceksiniz,
aşkım, bunu aşacaksın. Bizim için orada olacak

470
00:50:10,490 --> 00:50:12,110
her zaman bir yarın. Bitti.

471
00:50:12,730 --> 00:50:15,730
Bitti. Başlamadan önce.

472
00:50:16,470 --> 00:50:17,470
Hayır aşkım.

473
00:50:18,390 --> 00:50:20,490
İlaçlardan geleceksin
'Amerika.

474
00:50:21,770 --> 00:50:24,410
Bunları ülkenin her yerinde bulabilirsiniz, alabilirsiniz
sen de öyle değil mi?

475
00:50:25,230 --> 00:50:26,290
Kırmızı oldum.

476
00:50:26,870 --> 00:50:28,750
Bu tedavi edilemez bir hastalıktır.

477
00:50:30,830 --> 00:50:31,930
Hayır aşkım.

478
00:50:33,090 --> 00:50:34,090
Ben...

479
00:50:36,620 --> 00:50:37,620
Seni kurtaracağım.

480
00:50:44,240 --> 00:50:45,720
Merhaba teyze.

481
00:50:46,020 --> 00:50:47,160
Geç mi kaldım?

482
00:50:47,380 --> 00:50:51,680
Hayır, tam zamanında. Otur
hadi yiyelim. Hemen teyze. Onları beğendin mi?

483
00:50:51,680 --> 00:50:54,420
Güzel. Onları buraya koyalım ki tavuk
evet acele et.

484
00:50:56,460 --> 00:50:59,820
Dinle, bu gece bir prömiyer var
'Eden. Oraya gidelim mi?

485
00:51:00,540 --> 00:51:01,540
Evet, sorun değil.

486
00:51:01,760 --> 00:51:03,920
Ama devrimin tavsiyesi olmadan
buralarda, öyle mi?

487
00:51:27,660 --> 00:51:31,320
Teşekkür ederim. İsimsiz Trapani mi?

488
00:51:31,800 --> 00:51:34,060
Profesör onu bekliyor.

489
00:51:56,010 --> 00:52:00,050
Yeter, bu kadarı başınıza gelsin.
Bir kere bunun nesi yanlış? Ne kadar

490
00:52:00,050 --> 00:52:03,650
bu moscato güçlü. Çiftçiler
Pantelleria'dan arkadaşlar bunu yapıyor

491
00:52:03,650 --> 00:52:05,690
iyi. Burada bir kahveye ihtiyacımız var.

492
00:52:06,530 --> 00:52:07,530
Alır mısın?

493
00:52:08,750 --> 00:52:09,750
Bugün evet.

494
00:52:46,650 --> 00:52:48,470
O zaman? Ben her zaman Don Giovanni'yim.

495
00:52:51,850 --> 00:52:53,690
Psikolojik bir engel, Abby.

496
00:52:54,770 --> 00:52:58,090
seni istediğim için
yıllar boyunca eş olarak.

497
00:52:58,850 --> 00:53:00,470
Beni ancak evlilik kurtarabilir.

498
00:53:01,090 --> 00:53:02,870
Konfeti, beyaz elbise.

499
00:53:04,270 --> 00:53:05,690
Neler yapılabileceğini kendiniz görün.

500
00:53:24,680 --> 00:53:25,780
Kahveye hazır mısın?

501
00:53:28,020 --> 00:53:29,320
Bugün nasıl geçti?

502
00:53:29,700 --> 00:53:33,420
Her zamanki gibi gitmesi gerektiği gibi. Ne zaman
Ben hazırlıklıyım, hiçbir şey yok.

503
00:53:33,940 --> 00:53:37,220
Ancak dersi bilmediğimde
hemen gagalarlar.

504
00:53:39,220 --> 00:53:41,620
Benim sorunum, ne olduğunu biliyor musun?

505
00:53:43,880 --> 00:53:45,480
Nasıl rol yapacağımı bilmiyorum.

506
00:53:48,140 --> 00:53:50,020
Bu senin en güzel yanın.

507
00:54:34,500 --> 00:54:36,820
Hazır? Evet mühendis, benim.

508
00:54:37,500 --> 00:54:38,600
Evet evet söyle bana.

509
00:54:39,660 --> 00:54:41,220
Tamam, anlıyorum.

510
00:54:41,580 --> 00:54:45,200
Mülkiyet belgeleriyle birlikte, ancak
söylediğim fiyat, öyle mi?

511
00:54:46,440 --> 00:54:49,880
Tamam, anlıyorum. Noterden bunun için
şart.

512
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
Evet?

513
00:54:57,160 --> 00:54:58,760
Evet evet endişelenmeyin.

514
00:54:59,340 --> 00:55:02,000
En kısa sürede yengem Antonia'ya rapor vereceğim
geri gel.

515
00:55:04,750 --> 00:55:06,090
Her şey yolunda.

516
00:55:07,810 --> 00:55:09,050
Hiçbir şeyim yok.

517
00:55:09,290 --> 00:55:13,910
Hayal edebilirsiniz. çok üzüldüm
onun için. Zavallı Paterotto.

518
00:55:14,670 --> 00:55:19,910
Paterotto'yu mu? Hayır ama hayal edebiliyorum.
böyle bir kompleks geliştirilecek

519
00:55:19,910 --> 00:55:25,170
sana her şeyi satın alacak olan hata
Palermo. Sana göstereceğim.

520
00:55:25,470 --> 00:55:26,810
Yarı mahvolmuş durumdasın.

521
00:55:27,630 --> 00:55:28,630
Bak, beğendin mi?

522
00:55:30,510 --> 00:55:31,850
Güzel hediye.

523
00:55:33,930 --> 00:55:35,570
Gel sana bir şey göstereceğim.

524
00:55:47,890 --> 00:55:49,850
Bak merak ediyorum.

525
00:55:52,550 --> 00:55:53,550
Hoşuna gitti mi?

526
00:55:54,410 --> 00:55:56,270
Genel olarak bir gündü
ilginç.

527
00:55:56,670 --> 00:55:58,050
Mutlu musun?

528
00:56:00,070 --> 00:56:02,170
Biraz gözyaşımız oldu.

529
00:56:03,509 --> 00:56:04,509
Peki Saro nerede?

530
00:56:05,770 --> 00:56:08,110
Gelemedi, aradı.

531
00:56:08,610 --> 00:56:09,630
Massimo'dan.

532
00:56:10,270 --> 00:56:11,049
Ah evet?

533
00:56:11,050 --> 00:56:14,670
Çok fazla ödevleri olduğunu söylüyor. Ama
sen bana anlatmayı bitir. Gel

534
00:56:14,670 --> 00:56:15,830
O halde bardan çıkalım, olur mu?

535
00:57:04,280 --> 00:57:06,520
Canım, sonunda bir kadın
dakik.

536
00:57:07,160 --> 00:57:08,340
Artık gelmeyeceğini sanıyordum.

537
00:57:11,420 --> 00:57:14,600
Sevgili Totò, hadi seninkini paylaşalım... Peki,
Zafer.

538
00:57:25,720 --> 00:57:26,720
Lanet etmek!

539
00:57:27,100 --> 00:57:28,180
Anladın mı?

540
00:57:28,960 --> 00:57:32,980
Sonra da kampanyanın ödeme yapmadığını söylüyorlar.
Hepsi evden kalma eski eşyalar.

541
00:57:34,360 --> 00:57:36,780
Sarazenler, Garabaldiniler, Almanlar,
Amerikalılar.

542
00:57:37,120 --> 00:57:40,120
Tek yaptığımız onu yukarı taşımaktı
ve bodrumdan aşağı.

543
00:57:44,380 --> 00:57:45,380
Lütfen.

544
00:57:54,100 --> 00:57:55,720
Cedrata, nane, viski?

545
00:57:56,240 --> 00:57:57,280
Nane, teşekkürler.

546
00:58:03,310 --> 00:58:06,590
Ama her servetin arkasında gizli bir şey vardır
suç. Seninki ne?

547
00:58:08,010 --> 00:58:12,810
Direkt hattaki son erkeğim
De Vita Palmacchiara Urzi'nin.

548
00:58:14,850 --> 00:58:16,970
Peki tüm bunlar yeterli mi? Hayır.

549
00:58:19,330 --> 00:58:24,270
On yaşında şantiyeye gitmek zorundasın,
birinci olmasa bile sıralamalardan yukarı çıkmak

550
00:58:24,270 --> 00:58:26,970
işçi seni siker ve o zaman ders çalışırsın
diğerleri uyuyor.

551
00:58:28,410 --> 00:58:32,930
Böylece insan olmaya alışır
gece gündüz uyanık.

552
00:58:34,050 --> 00:58:40,170
Daha sonra, kişi haritacı olur olmaz, belki de
belediye, belki eyalet,

553
00:58:40,170 --> 00:58:44,710
belki ofis müdürü
hava teknisyeni, işte bu kadar.

554
00:58:47,110 --> 00:58:51,230
Tanrım, sen onlardan biri olmayacaksın
akıllı kaseler?

555
00:58:52,210 --> 00:58:55,050
Gerekli olanı çıkarmak için kullanılırsa
diğerleri, evet.

556
00:58:55,290 --> 00:58:56,970
Bir kadının bunu söylemesi tuhaf.

557
00:58:57,950 --> 00:59:02,150
Burada hayatımızı güvence altına alarak geçiriyoruz.
karısına ve sevgililerine gereksiz.

558
00:59:02,650 --> 00:59:05,850
Karşılığında her zaman yalnızca bir tane alırız
ne.

559
00:59:08,950 --> 00:59:12,930
Bizimle hâlâ ona sahip olabilirsiniz, ancak bir süre sonra
eşit temel.

560
00:59:14,190 --> 00:59:15,250
Hapı alıyor musun?

561
00:59:15,530 --> 00:59:16,530
Hayır.

562
00:59:16,710 --> 00:59:20,070
Riskin zevkini ortadan kaldırır ve
eylemi sorumlu kılar.

563
00:59:20,670 --> 00:59:25,410
Erkeği bilinçlendirir
yaptığı aptalca şeyler

564
00:59:25,410 --> 00:59:26,410
vazgeçmek.

565
00:59:28,910 --> 00:59:30,370
İlginç bir teori.

566
00:59:31,130 --> 00:59:34,170
Bir şey hakkında konuşmak istiyoruz
biraz daha yakından ilgileniyor mu?

567
00:59:38,150 --> 00:59:39,150
Anne!

568
00:59:45,830 --> 00:59:49,410
Sevgili Bayan Gloria, o kadar çok şey duydum ki
onun hakkında konuş.

569
00:59:50,450 --> 00:59:53,230
Ancak gerçeklik fanteziyi aşıyor.

570
00:59:53,890 --> 00:59:54,890
İyi akşamlar. Annem.

571
00:59:55,670 --> 00:59:59,350
Şirketin tek yöneticisi
arazinizi kim satın alır?

572
01:00:00,080 --> 01:00:01,440
Bayan Lamborghini.

573
01:00:01,700 --> 01:00:04,860
Temsil ve sırasıyla mirasçı
mülkün.

574
01:00:05,220 --> 01:00:08,920
Bir anlaşma bulacağınıza eminim.
Merhaba anne. MERHABA.

575
01:00:09,500 --> 01:00:10,500
Bayan.

576
01:00:14,840 --> 01:00:17,560
Tabii ki, almadan önce değil
çay.

577
01:00:18,760 --> 01:00:21,180
Gerçekten memnuniyetle Barones.

578
01:09:19,880 --> 01:09:21,279
Peki neden sigara içmiyorsun?

579
01:09:22,020 --> 01:09:24,020
Bir ilişkiyi kontrol etmek bir sonraki adımdır.

580
01:09:24,779 --> 01:09:27,520
Eğer giderse konuşmayı severim.

581
01:09:34,200 --> 01:09:35,600
İyi konuşkan.

582
01:10:53,480 --> 01:10:57,600
Bu satış yapıldı
tüm eklerle birlikte kabul edilmiştir e

583
01:10:57,600 --> 01:11:01,660
aktif ve pasif kullanımlar ve irtifaklar
içinde bulunulan gerçek ve hukuk durumu

584
01:11:01,660 --> 01:11:04,480
emlak adı verilen mülk bulunmaktadır
Lamborghiniler.

585
01:11:04,860 --> 01:11:09,000
Madde 3. Karşılıklı anlaşmaya göre fiyat
Taraflar arasında satış konusunda anlaşmaya varılan

586
01:11:09,000 --> 01:11:10,260
200 milyon lira.

587
01:11:12,900 --> 01:11:16,880
Bu nedenle satıcılar geniş çapta piyasaya sürüyor
serbest bırakma ve bakiye makbuzu.

588
01:11:17,520 --> 01:11:18,740
Ceccio, denize git.

589
01:11:43,660 --> 01:11:48,420
Biraz dinle. Bunu nasıl yaptığını bana açıklaman lazım
bunu üç katına çıkarmak için yapıldı

590
01:11:48,420 --> 01:11:49,420
bana teklif ettikleri şey.

591
01:11:50,260 --> 01:11:52,900
Büyükanne McAllister'ın ne dediğini biliyor musun?

592
01:11:53,520 --> 01:11:57,400
Her kadın kendi şansına güvenir ve
bilmiyor.

593
01:11:57,740 --> 01:11:58,860
Onu oturttun.

594
01:12:27,809 --> 01:12:29,250
Yarın ayrılmam gerekiyor.

595
01:12:30,190 --> 01:12:31,190
Neden?

596
01:12:32,130 --> 01:12:36,850
Geri dönmezsem patronla konuştum
Sonum hemen rahibe gibi olacağım. Ama

597
01:12:36,850 --> 01:12:41,570
Bu arada yakında döneceğim. Bu yaz sen
Saro'yu odadan çıkarıyorum.

598
01:12:43,310 --> 01:12:45,270
Ama düğünün için, değil mi?

599
01:12:45,690 --> 01:12:47,090
Sen bunu basitleştir.

600
01:12:49,030 --> 01:12:50,030
Tekrar başlayalım mı?

601
01:12:52,110 --> 01:12:53,890
Saro'yu unuttun mu?

602
01:12:58,030 --> 01:12:59,530
Ne kadar huysuz olduğunu gördün mü?

603
01:12:59,830 --> 01:13:01,870
Umarız kimse dedikodu yapmamıştır.

604
01:13:04,370 --> 01:13:06,230
Onu incitmek çok kolaydır.

605
01:13:10,570 --> 01:13:14,510
İnanmayın, bundan çok daha olgun
ne kadar görünmüyor.

606
01:13:20,430 --> 01:13:24,390
Dinle, Saro'yla konuşacağım, seninle değil
karıştırın.

607
01:13:35,240 --> 01:13:37,760
Bugün sınıfta birisi bunu yaptı
esprili. Ah evet?

608
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Evet hepsi konuşmaya başladı
büyüyünce ne yapacaklardı.

609
01:13:41,760 --> 01:13:42,760
Ve sen?

610
01:13:43,160 --> 01:13:47,080
Konuşmadığım için beni götürdüler
bunu yapacağımın doğru olup olmadığını sordu

611
01:13:47,960 --> 01:13:50,060
Özellikle belirli bir yolculuktan sonra
Palermo.

612
01:13:56,860 --> 01:13:59,480
Ama sen ne düşünüyorsun? Bırakın insanlar
aptal mı?

613
01:14:02,260 --> 01:14:03,920
Ama neden? Anlamıyorum.

614
01:14:04,360 --> 01:14:09,040
Noter 200 milyon dediğinde,
'Hepsi teyzenin gittiğini anladılar

615
01:14:09,040 --> 01:14:10,300
araştırmacıyla yatakta.

616
01:14:10,540 --> 01:14:11,940
Siz iki fahişesiniz.

617
01:14:12,280 --> 01:14:13,280
Sen busun.

618
01:14:13,740 --> 01:14:14,860
İki fahişe.

619
01:14:16,000 --> 01:14:19,560
Palermo'da diğer oğluyla birlikte
köpeğe en ufak bir saygı duymadan

620
01:14:19,560 --> 01:14:20,560
babamın anısı.

621
01:14:22,400 --> 01:14:27,240
Ve zavallı amcam. Ama yapmıyorum
Ben hâlâ ölüyüm. Eczacıyı oraya koyun

622
01:14:27,240 --> 01:14:28,139
çerçeve içinde.

623
01:14:28,140 --> 01:14:29,140
Zor.

624
01:14:34,070 --> 01:14:36,630
Antonia, ne oldu? gördüm
Zor...

625
01:14:36,630 --> 01:14:42,610
BT

626
01:14:42,610 --> 01:14:48,990
biliyordum. Palermo'ya gitmemeliydim.
biliyordum. Şimdi seninle konuşacağım.

627
01:14:50,090 --> 01:14:51,090
Beklemek.

628
01:14:54,530 --> 01:14:55,870
Ona bir kazak getir.

629
01:14:56,350 --> 01:14:57,670
Ne kadar aptalca.

630
01:15:04,530 --> 01:15:05,930
Teşekkür ederim

631
01:16:14,250 --> 01:16:16,270
Saro, Saro, bana bak.

632
01:16:17,930 --> 01:16:19,790
Bekle, buraya gel.

633
01:16:20,670 --> 01:16:22,150
Bana aşık mısın?

634
01:16:22,710 --> 01:16:23,750
Evet veya hayır?

635
01:16:24,410 --> 01:16:27,010
Evet. Hangilerini umuyordun?

636
01:16:27,470 --> 01:16:28,470
Hiç kimse.

637
01:16:29,130 --> 01:16:31,010
O zaman umutsuz bir aşk mı?

638
01:16:32,770 --> 01:16:33,930
Bana bir haber ver.

639
01:16:50,000 --> 01:16:53,120
Başkalarına yasakladığın şeyi benden istiyorsun
diğerleri. Ne, teyze?

640
01:16:53,680 --> 01:16:59,180
Sevgiler Saro. Annen yalnız ama o
hala güzel, arzu edilen bir kadın. bir

641
01:16:59,180 --> 01:17:05,440
Bir gün aşık olacaksın Saro. Ve belki arasında
on yıl boyunca bir kenara koyacaksın

642
01:17:05,440 --> 01:17:09,680
sadece karına ve seninkine iyi bak
çocuklar. Ve annen çok yaşlı olacak

643
01:17:09,680 --> 01:17:10,680
yeni bir hayata başlamak için.

644
01:17:11,040 --> 01:17:12,040
Hayır teyze.

645
01:17:12,660 --> 01:17:14,720
Yerimde kimseyi istemiyorum
baba.

646
01:17:15,800 --> 01:17:18,720
Sen sadece bencil bir çocuksun ve
zorba.

647
01:17:19,150 --> 01:17:20,150
Tıpkı onun olduğu gibi.

648
01:17:27,430 --> 01:17:29,010
Üzgünüm teyze, ben bir korkağım.

649
01:17:31,930 --> 01:17:35,270
Hayır, korkaklar asla özür dilemez.

650
01:19:34,800 --> 01:19:35,800
Teşekkür ederim.

651
01:20:54,320 --> 01:20:56,340
Tatlım, teyzenin çantalarını aç.

652
01:20:59,040 --> 01:21:01,220
Kalkışlar giderek daha düz hale geliyor.

653
01:21:02,780 --> 01:21:06,140
Üç ay sonra geri döneceğim. Ne dersin, ver ona
yapacak mısın?

654
01:21:06,700 --> 01:21:07,700
Hayır.

655
01:21:08,700 --> 01:21:11,800
Onu Litalia'ya ver, onlar halleder
her şey. Teşekkür ederim.

656
01:21:15,660 --> 01:21:19,760
Oh, büyük ışık yok, yoksa yapacağım
Ben de etkilendim.

657
01:22:18,769 --> 01:22:20,990
MERHABA. Artık gitsek iyi olur.

658
01:22:21,570 --> 01:22:24,510
Yoksa müdür ikimizi de okuldan atacak. Evet
anne.

659
01:22:43,120 --> 01:22:44,540
Günaydın sevgili doktor.

660
01:22:46,640 --> 01:22:47,980
Günaydın Bayan Antonia.

661
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
Günaydın.

662
01:22:51,580 --> 01:22:52,660
Merhaba Charo.

663
01:22:53,480 --> 01:22:54,980
Günaydın Bayan Antonia.

664
01:22:55,600 --> 01:22:57,020
Pazar günü hamur işleriyle geleceğim.

665
01:22:58,200 --> 01:23:02,040
Ah, açık konuşalım. Eczacı olacağım
sırf işsizliği yenmek için

666
01:23:02,040 --> 01:23:06,720
genç. Sonra bir dalga istiyorum, tekne
ve stereo.

667
01:23:10,180 --> 01:23:12,000
Peki bizim de küçük kardeşlerimiz olacak mı?

668
01:23:12,380 --> 01:23:13,640
Ama yürü, seni palavracı.

669
01:23:14,280 --> 01:23:15,820
Kadınlık.

670
01:23:16,600 --> 01:23:18,040
Meşgul olan.

671
01:23:18,500 --> 01:23:21,480
Güçlü, inatçı bir karaktere sahip kadın.

672
01:23:22,400 --> 01:23:26,120
Dulları ve torunları kurtaran
açgözlü araştırmacılar tarafından.

673
01:23:26,960 --> 01:23:31,040
Sana her baktığında, sen
boğazındaki ses öldü.

674
01:23:32,000 --> 01:23:33,860
İtalyanlar ne diyor?

675
01:23:34,500 --> 01:23:36,400
Sen ne kaltaksın.

676
01:23:45,580 --> 01:23:46,580
Hiç Etna'ya gittin mi?

677
01:23:46,840 --> 01:23:47,839
Hayır, neden?

678
01:23:47,840 --> 01:23:48,940
Biz Sicilyalılara benziyoruz.

679
01:23:49,200 --> 01:23:52,180
Dışarıda kar, içeride magma
akkor.

680
01:23:53,360 --> 01:23:58,180
Ama sen veda etmeye de gelmedin
parlayan magma.

681
01:23:58,740 --> 01:24:00,340
Peki neden yapsın ki?

682
01:24:00,780 --> 01:24:04,000
O kadar net bir ilişkiydi ki
doğrusal.

683
01:24:04,360 --> 01:24:07,680
Ben sana bir şey veriyorum, sen de bana bir şey ver
bana şey.

684
01:24:10,240 --> 01:24:14,080
Bizimle hâlâ ona sahip olabilirsiniz, ancak bir süre sonra
eşit temel.

685
01:24:15,440 --> 01:24:18,600
Tabii ki yatakla ilgili olanı. Şundan daha düz
bunun gibi.

686
01:24:59,150 --> 01:25:03,070
Ama eğer bunu araziyi almak için yaptıysa,
bunun bedelini çok ağır ödedi.

687
01:25:04,410 --> 01:25:10,110
Bekle, ben uçağa binene kadar bekle.
Kimse beni görmediğinde kendimi istiyorum

688
01:25:10,110 --> 01:25:11,530
o çığlıklardan biri var.

689
01:25:54,540 --> 01:25:58,500
Ne düşünüyorsun? Oradaki birine
yan, bunu kemiklerine kadar yapacak, öyle mi?

690
01:26:01,160 --> 01:26:04,140
Arkadaşlar merak etmeyin bu bir aşk meselesi.
ha?

691
01:26:49,870 --> 01:26:50,870
Peki Davin?

692
01:26:52,250 --> 01:26:53,250
Sen.

693
01:27:00,390 --> 01:27:02,410
Bu bir aile geleneğidir.

694
01:27:07,830 --> 01:27:09,750
Başkalarına da gittim.

695
01:27:10,890 --> 01:27:16,710
Belki ben o tür bir kadın değilim
belli bir yaygın zihniyete uygun

696
01:27:16,710 --> 01:27:18,830
güney. Ancak bunun çürütülmesi gerekiyor.

697
01:27:19,200 --> 01:27:20,520
Gerçekten benden çok var mıydı?

698
01:27:21,660 --> 01:27:23,440
Evet ve birçoğuna sahip olacağım.

699
01:27:26,620 --> 01:27:28,820
Ama beni olduğum gibi ister misin?

700
01:27:30,080 --> 01:27:32,820
Sanırım bunu sana zaten gösterdim, oh
hayır mı?

701
01:27:34,700 --> 01:27:37,680
Bu sabah bana ne söyledi biliyor musun?
Annem bu yüzüğü bana mı veriyor?

702
01:27:37,980 --> 01:27:38,980
Biliyor musun?

703
01:27:39,340 --> 01:27:40,340
Hadi duyalım.

704
01:27:41,800 --> 01:27:47,800
Bana dedi ki oğlum, eğer bir kadınsa
binlerce deneyim yaşadıktan sonra seçer

705
01:27:47,800 --> 01:27:49,810
sen, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

706
01:27:51,570 --> 01:27:52,570
Hayır.

707
01:27:53,390 --> 01:27:55,430
İlk binden daha iyisin.

